Homeland y El tiempo entre costuras

No parece española, es la sensación que me deja la adaptación en la televisión del libro de María Dueñas.

Empezando por una gran banda sonora que acompaña con solemnidad a  las escenas. Una fotografía impecable y por fin planos largos y con sentido, muy lejos de series como El barco. El reparto es espectacular, el personaje protagonista, Sira Quiroga (Adriana Ugarte), consigue una complicidad absoluta con el espectador en los abundantes primeros planos. El amigo vecino de Sira, Félix Aranda (Carlos Santos) , hace muy acertadamente de amigo gay, sin excesos ni amaneramientos exagerados. Después el toque cañí de Carmelaria (Carmen Sánchez), tal vez excesivo en mi opinión. Y por último una grata sorpresa, Jamila (Alba Flores), hija del malogrado Antonio haciendo a la perfección el complicado papel de sirvienta sumisa árabe. No tan afortunado está el comisario Claudio Vázquez (Frances Garrido), con una actuación rígida con pocos registros.

El guión, aunque en algunas escenas peca de chavacano y evidente, está muy por encima de lo que suele ser una serie española, y vuelvo a poner como ejemplo el barco. Aunque muy pronto todavía, creo que se podría decir que estamos en una de las mejores series españolas de los último años, al nivel de Crematorio o Qué fue de Jorge Sanz.

Y ahora vamos con Homeland, serie de reconocido éxito mundial con las aventuras del sargento/traidor Brody,  la espía Carrie y el jefe y ya veremos si malo Saul (que cada vez que lo veo me receurda a Ramón Trecet). Después de ver el séptimo capítulo de la tercera temporada, esta serie en lugar de remontar el vuelo parece que está condenada a pasar a la historia como una serie vulgar después de un principio esperanzador. Ya empezamos con giros inverosímiles sin ninguna credibilidad y reacciones sin sentido de los personajes.

Y la comparación venía a cuento de intentar imaginar que pasaría con la emisión de la serie española a nivel internacional. Por supuesto sin ningún tipo de doblaje, esto sería un crimen!!!. Creo que estamos ante la primera vez  desde el boom de las series, que un producto español podría competir de tú a tú con el elenco de las series que están triunfando en todo el mundo, anglosajón primero y el resto después.